Ahora que Twitter está completamente integrado en OS X desde Mountain Lion, puedes facilmente añadir los nombres de usuario de Twitter a los contactos de tu agenda automáticamente. Esto se hace combinando la información de tus contactos con las direcciones y teléfonos de Twitter, lo que garantiza que estén bien escritos.
Para ello abre Preferencias del Sistema y pincha en Correo, Contactos y Calendarios. Luego selecciona tu nombre de usuario de Twitter de la lista (o configúralo, si no lo has hecho aún) y pincha en «Actualizar contactos» en el botón que hay en la parte inferior derecha.
Tendrás que dar permiso a Twitter para que acceda a tus contactos. Por supuesto, al actualizar todos los contactos en Mac OS también se actualizarán en tus dispositivos IOS, si es que usas iCloud para ello.